With foam insert for measuring device and accessories as well as charging connection for charging the measuring device in the case